Se nella tua azienda lavorano collaboratori di lingue diverse, Tulz su richiesta traduce anche i nomi degli attrezzi – non solo menu e pagine. Un amministratore lo attiva in Impostazioni → Azienda → Traduci automaticamente i nomi degli attrezzi (disattivato di serie; l'impostazione compare se il fornitore offre la traduzione).
- Vengono tradotte le denominazioni di attrezzi e componenti in tedesco, inglese e italiano – in background, i nuovi attrezzi di solito entro un'ora.
- Ogni collaboratore vede i nomi nella propria lingua: nell'elenco attrezzi, nella pagina dell'attrezzo (con l'originale in piccolo sotto), nei componenti, nella ricerca e nella rete di officine. La ricerca trova gli attrezzi anche con parole delle altre lingue.
- Viene sempre salvato il nome originale – modificalo come sempre.
- Codici, misure e profili ("SW 13", "T40") restano invariati.
- Disattivando la funzione le traduzioni vengono cancellate.
Al servizio di traduzione vanno solo i nomi degli attrezzi, nessun dato di collaboratori o prestiti. I set della libreria dei set sono già tradotti; Importa set di attrezzi li crea nella lingua dei nomi dei tuoi attrezzi.