In the loan list, on the tool or on the pick list use "Hand over" – scan the colleague's staff number (employee ID card) or choose from the list, optionally with a new return date. The previous loan is closed as "handed over", the new one runs in the colleague's name; reservations are checked just like when issuing. Mechanics can only hand over their own tools.
